imgToBackground
Global Header - DO NOT DELETE
row-start col-md-12 #top-section top-section new-section colour-section

日英交流年
「UK in JAPAN」


駐日英国大使館とブリティッシュ・カウンシルは、ラグビーワールドカップ2019日本大会から、東京オリンピック・パラリンピック競技大会までの約1年間、日英交流年「UK in JAPAN」を日本で開催します。


2019年1月に安倍首相が英国を訪問された際の日英共同声明で正式に発表された UK in JAPANの開催を通して、日本と英国が信頼関係をさらに深め、未来志向型のグローバルリーダーとしてパートナーシップを育むことを目指します。


5つの「GREAT Weeks」を通じて、金融サービス、高齢化社会、人工知能とデータの活用、気候変動、モビリティの未来などの共通のグローバル課題に対する相互の取組みについて議論します。

最初のGREAT WeekとなるFuture of Financial Services(金融サービスの未来)が昨年9月に開催され、金融におけるビジネスと政策面での日英のパートナーシップを促進しました。そして2020年2月には、2番目のGREAT Week であるClean Growth「脱炭素化・クリーンな成長へのアプローチ」を開催します。

 

英国は、文化、アート、教育を通じて、日本とのコラボレーションを促進し、ダイバーシティとインクルージョン、イノベーションなどの分野でも関係を深めます。例えば、ロンドン交響楽団との協働による「Discovery for 2020」というプログラムを通じ、社会におけるダイバーシティとインクルージョンの意識を高めます。さらに様々な展覧会、コンサート、公演を通じて、英国文化の創造性と多様性を紹介します。また、教育の分野では、日英間の人材と知識交流の機会を促進するため、英国留学や高等教育分野でのイベントも開催予定です。

 

本キャンペーンにおきましてプリンシパル・パートナーになられたJaguar Land RoverとStandard Chartered Bank、オフィシャルパートナーとなられたRio Tinto を歓迎します。

 

row-start col-md-5 #top-section top-section #about-section colour-section padding-top-100
col-sm-12 col-md-7 top-section row-end padding-top-100

2019年と2020年は日本にとって特別な年です。新天皇即位に伴う「令和」への改元に始まり、世界最大のスポーツの祭典であるラグビーワールドカップ2019日本大会と東京オリンピック・パラリンピック競技大会が開催されます。

この二つのグローバルスポーツイベントを通して、世界中の人々が日本の魅力を目の当たりにするでしょう。英国は、2012年のロンドン五輪や過去に開催したラグビーワールドカップで培った知見をこれまで日本と共有してきました。今後も二大会の安全と成功に向けて、英国は日本と共に歩んでいきます。

日本と英国は、多くの価値観を共有しています。また、高齢化社会、クリーンな成長、人工知能(AI)やデータの利用、将来のモビリティなど、両国は同じような課題を掲げています。UK in JAPANは、日本と英国がこれまで築いてきた固い絆を祝福し、共通の課題解決とより良い未来の創造に向けて、二国間のパートナーシップのさらなる強化を目的としています。

日本にとって記念すべき年となる2019年と2020年。UK in JAPANを通して、英国もこの歴史的な瞬間に貢献できることを大変嬉しく思います。

 

駐日英国大使 ポール・マデン

row-start col-md-5 #top-section top-section #about-section colour-section padding-top-100
col-sm-12 col-md-7 top-section row-end padding-top-100

日英両国の文化を土台とする関係は、信頼を築き、学び合い、そして互いの絆のさらなる発展を実現する基盤となります。世界水準の文化活動を重要なプログラムとして展開する UK in JAPANは、まさに文化を通じて日本と英国の相互関係を祝うことのできる絶好の機会となります。

 

ブリティッシュ・カウンシル 駐日代表 マシュー・ノウルズ

row-start col-md-12

お問い合わせ

UK in JAPAN に関するお問い合わせは下記までご連絡ください。

UK in JAPAN およびスポンサーシップについて:public-enquiries.tokyo@fco.gov.uk

アート、教育関係のプログラムについて:ブリティッシュ・カウンシル

row-end col-xs-12 col-md-4